SIGNIFICATO

INTERPRETAZIONE #1

Stay è l’ultimo singolo sfornato da Rihanna, una canzone completamente diversa da ciò che abbiamo sempre imparato a sentire dal suo repertorio: una canzone struggente, lenta, in nessun modo collegata alla musica disco, un testo semplice ma pieno di significato e ciò sembra premiarla visto che dopo 1 settimana dalla pubblicazione del singolo su youtube ottiene 30 milioni di visualizzazioni.  Il testo parla della tentazione e del fallimento di far resistere un vero amore, con una presa di coscienza del fatto che lei non può vivere senza di lui, tanto da chiedergli esplicitamente di rimanere (“I want you to stay, stay” = “Voglio che tu rimanga, rimanga”). Frase che sicuramente tocca chiunque legga il testo è “Funny all the broken ones but i’m the only one who needed saving” tradotto come “Divertente, tutti i cuori spezzati, ma io sono l’unica che ha bisogno di essere salvata“, descrizione assolutamente perfetta dello stato in cui si trovi una persona quando il rapporto con il proprio ragazzo/a non sta andando per il meglio.