SIGNIFICATO
INTERPRETAZIONE #1 E CURIOSITA’
Ritorna Lady Gaga e lo fa con l’effetto sorpresa: il suo nuovo attesissimo singolo sbarca in radio una settimana prima della sua data ufficiale di uscita (19 Agosto), probabilmente decisione presa all’ultimo momento visti i continui spoiler e il rischio che il singolo fosse pubblicato prima dell’uscita ufficiale senza il consenso della casa discografica, magari per mano di qualche esperto hacker informatico.
Il singolo sta già spopolando ovunque, addirittura oscurando l’uscita dell’altro attesissimo singolo della rivale Katy Perry – “Roar”.
Non bastasse ciò, è notizia ufficiale di pochi minuti fa che il nuovo album di Lady Gaga, intitolato Artpop, è diventato l’album con più pre-ordinazioni in assoluto nella storia di iTunes! Numeri da capogiro per Lady Gaga, che sembra proprio non sbagliare un colpo!
Lady Gaga stessa durante una intervista spiegò il significato di questa canzone:“Quando stavo per scrivere questa canzone, era un periodo in cui stavo veramente male e soffrivo molto. Fortunatamente però ho una soglia del dolore molto alta, così mi diedi due schiaffi in faccia e mi dissi “componiamo la canzone!”. Mi resi conto che l’unica cosa che infatti mi faceva andare avanti erano gli applausi dei fan e così riuscii a non pensare più al dolore e finire di scrivere la canzone. Questa canzone vuole essere una dedica a tutti i miei fan”.
TESTO E TRADUZIONE
TESTOI stand here waiting for you to bang the gong to crash the critic saying I live for the Applause, Applause, Applause Give me the thing that I love A-P-P-L-A-U-S-E I’ve overheard your theory One second i’m a kunst I live for the Applause, Applause, Applause Give me the thing that I love A-P-P-L-A-U-S-E Touch touch I live for the Applause, Applause, Applause Give me the thing that I love A-P-P-L-A-U-S-E |
TRADUZIONEIo sto qui aspettando te per battere il gong e andare a scontrarsi con quello che la critica dice Io vivo per l’applauso, Applauso, Applauso Dammi la cosa che amo A-P-P-L-A-U-S-O Ho sentito la tua teoria Un secondo io sono arte Io vivo per l’applauso, Applauso, Applauso Dammi la cosa che amo A-P-P-L-A-U-S-O Toccare, toccare Io vivo per l’applauso, Applauso, Applauso Dammi la cosa che amo A-P-P-L-A-U-S-O |
Lascia un commento