SIGNIFICATO

INTERPRETAZIONE #1

Tornano i Maroon 5 con il singolo “Love Somebody” rilasciato poco più di 24 ore fa. Una canzone abbastanza facile da comprendere, ma allo stesso tempo piena di significato, quasi una sorta di dichiarazione d’amore e l’assoluta convinzione che quella sia effettivamente la donna giusta per lui. Inizialmente il cantante dei Maroon 5 non sembra rivolgersi a qualcuno in particolare, rimanendo dunque sul vago “Voglio veramente amare qualcuno”, ma successivamente diventa evidente il fatto che lui abbia in mente una persona ben precisa di cui non solo è innamorato “Penso a te ogni giorno so che siamo solo a metà strada ma tu mi porti fino in fondo, mi porti fino in fondo”, ma con cui probabilmente ci è già stato assieme come si capisce da questa strofa: “sono un po’ perso voglio sentirmi come se non ci fossimo mai separati, non avessimo mai smesso io non so cosa fare, sono qui di fronte a te a chiederti di restare, dovresti restare”.

INTERPRETAZIONE #2 (inviata da Davide M.)

La ragazza è triste e non capisce come mai Lui non voglia aprire i suoi sentimenti a lei, e lui lo sa bene, e le dice che se lo facesse cambierebbe per sempre (è quindi insicuro); Lui vuole “davvero amare qualcuno“, però non ce la fa, e chiede quindi a Lei di “portarlo fino in fondo” perchè adesso è a metà strada: a Lui è difficile star dietro ai sentimenti di lei, non ce la fa; “non sa da dove iniziare“, non sa “cosa fare“, ma desidera che Lei gli faccia conoscere l’amore.

Vuoi dare anche tu una interpretazione a questa canzone? Inviala a

TESTO E TRADUZIONE

TESTO I know your inside, you’re feeling so hollow And it’s a hard pill for you to swallow But I fall for you, i’ll never recover If I fall for you, i’ll never be the same I really want to love somebody I really want to dance the night away I know we’re only half way there But you take me all the way, you take me all the way I really want to touch somebody I think about you every single day I know we’re only half way there But you take me all the way, you take me all the way You’re such a hard act for me to follow Love me today don’t leave me tomorrow, yeah But I fall for you, i’ll never recover If I fall for you, i’ll never be the same I really want to love somebody I really want to dance the night away I know we’re only half way there But you take me all the way, you take me all the way I really want to touch somebody I think about you every single day I know we’re only half way there But you take me all the way, you take me all the way Oh, oh, oh, oh I don’t know where to start, i’m just a little lost I wanna feel like we never gone, ever stopped I don’t what to do, i’m right in front of you Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah I really want to love somebody I really want to dance the night away I know we’re only half way there But you take me all the way, you take me all the way I really want to touch somebody I think about you every single day I know we’re only half way there But you take me all the way, you take me all the way Oh, oh, oh, oh You take me all the way, you take me all the way

TRADUZIONE Conosco come sei dentro, ti senti così vuota Ed è una pillola difficile da ingoiare Ma io sono innamorato di te, non ritornerò più come prima Se mi innamoro di te, non sarò mai lo stesso Voglio veramente amare qualcuno Voglio veramente ballare tutta la notte So che siamo solo a metà strada Ma tu mi porti fino in fondo, mi porti fino in fondo Voglio veramente toccare qualcuno Penso a te ogni giorno So che siamo solo a metà strada Ma tu mi porti fino in fondo, mi porti fino in fondo Sei così difficile da capire per me Amami oggi non lasciarmi domani, yeah Ma io sono innamorato di te, non ritornerò più come prima Se mi innamoro di te, non sarò mai lo stesso Voglio veramente amare qualcuno Voglio veramente ballare tutta la notte So che siamo solo a metà strada Ma tu mi porti fino in fondo, mi porti fino in fondo Voglio veramente toccare qualcuno Penso a te ogni giorno So che siamo solo a metà strada Ma tu mi porti fino in fondo, mi porti fino in fondo Oh, oh, oh, oh Non so da dove iniziare, sono un po’ perso Voglio sentirmi come se non ci fossimo mai separati, non avessimo mai smesso Io non so cosa fare, sono qui di fronte a te A chiederti di restare, dovresti restare, restare con me stasera, yeah Voglio veramente amare qualcuno Voglio veramente ballare tutta la notte So che siamo solo a metà strada Ma tu mi porti fino in fondo, mi porti fino in fondo Voglio veramente toccare qualcuno Penso a te ogni giorno So che siamo solo a metà strada Ma tu mi porti fino in fondo, mi porti fino in fondo Oh, oh, oh, oh Tu mi porti fino in fondo, mi porti fino in fondo